Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1118 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1118

IG II/III³ 4, 1119

IG II/III³ 4, 1120 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1120 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
kleine Basis
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1ἱερατε[ύων –c.4–]
2μενος ? [Κυδαθη]–
3ναιεὺς ἀ[νέθηκε],
4ζακορεύ̣[οντος]
5Κοίν̣του̣ – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Als amtierender Priester hat - -
2menos (S.d. - -menos) aus (dem Demos) Kyd-
3athenaion (dies) geweiht;
4zakoros war
5Quintus - - -.
XML-Ansicht

Konkordanz